:17:19
Ze maakt het goed.
:17:23
De jongen die haar heeft gered,
Jack Terry, staat daar.
:17:26
Hij is echt lastig. Ik weet niet
hoe we hem stil kunnen houden.
:17:31
Zet 'n paar agenten neer.
Laat het geen circus worden.
:17:35
Dat is hem. Hij heeft het zien gebeuren.
:17:39
- Heeft hij 't gezien ?
- En hij heeft 't meisje gered.
:17:48
Ik wil met je praten.
En ook met 't meisje. Waar is ze ?
:17:51
- Daar.
- Ze slaapt.
:17:53
Wel een beetje snel graag,
want ik wil naar huis.
:17:56
- Kunnen we ergens rustig praten ?
- Dat regel ik wel.
:18:00
- Controleert u die kamer even ?
- Ga na wie die lui zijn.
:18:03
- Wat is er aan de hand ?
- Een ongeluk. Die man is overleden.
:18:07
- Dat weet ik, maar waarom al die heisa ?
- Het was McRyan.
:18:11
Gouverneur McRyan ?
:18:13
Dat lijk daar was waarschijnlijk
onze nieuwe president geworden.
:18:17
Ik zou op hem gestemd hebben.
:18:23
We kunnen daar praten.
:18:35
Heb jij dat meisje uit de auto gehaald ?
:18:39
Ik wil graag dat je vergeet
dat je haar ooit gezien hebt.
:18:44
Wacht eens even.
:18:46
- Wie bent u ?
- Ik ben Lawrence Henry.
:18:49
Ik werkte voor gouverneur McRyan.
:18:52
Hij was ook 'n vriend van me.
:18:55
Hij was m'n vriend.
:18:58
Het spijt me ontzettend,
en ik had hem ook willen redden, maar...