Blow Out
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:27:00
Gisteravond was ik buiten
geluiden aan 't opnemen.

:27:03
Wat zijn geluidseffecten ?
:27:06
Als je in 'n film 'n deur hoort dichtslaan
of 'n vogel of de wind hoort,

:27:12
dat zijn geluiden die ik opneem die dan
in de film worden gezet. Gisteren...

:27:19
- Bekende films ?
- Alleen maar slechte, helaas.

:27:24
Ik ben gek op films.
:27:26
Ik vind dat interessant
omdat ik met make-up werk.

:27:32
Nu verkoop ik het alleen, maar ik
zou heel graag acteurs schminken.

:27:36
Die grote filmsterren, zoals Barbara
Streisand, die kunnen er niks van.

:27:43
- Ik weet hoe ik iemand moet opmaken.
- Echt waar ? Wat knap.

:27:47
Ik wil je iets laten horen.
:27:51
Toen ik gisteren geluiden aan 't opnemen
was, heb ik ook je ongeluk opgenomen.

:27:55
Het staat allemaal op deze geluidsband.
:27:58
Je hebt 't ongeluk opgenomen.
:28:00
Volgens mij was 't geen ongeluk.
Ik denk dat de band werd stukgeschoten.

:28:04
- Dat is onzin.
- Niet waar. Luister maar.

:28:07
Je hoort twee geluiden.
Eerst 'n schot en dan de klapband.

:28:12
Luister.
:28:23
- Nog eens.
- Misschien was het wel 'n schot.

:28:26
Maar ik wil het eigenlijk
helemaal niet horen.

:28:30
Daar word ik niet vrolijk van.
:28:32
Mag ik wat vragen ?
:28:34
Wat deed je daar met McRyan ?
:28:39
Dat is 'n persoonlijke vraag.
Dat gaat je niet aan.

:28:43
- Ik wil geen details.
- Straks word ik verkouden.

:28:47
- Laat maar.
- Persoonlijke vragen.

:28:49
- Ik weet niet eens wie je bent.
- Je kunt me wel leren kennen.

:28:52
- Gaan we nog wat drinken ?
- Een andere keer.

:28:55
Ik heb je leven gered. Je kunt
toch wel wat met me gaan drinken ?


vorige.
volgende.