:28:00
Volgens mij was 't geen ongeluk.
Ik denk dat de band werd stukgeschoten.
:28:04
- Dat is onzin.
- Niet waar. Luister maar.
:28:07
Je hoort twee geluiden.
Eerst 'n schot en dan de klapband.
:28:12
Luister.
:28:23
- Nog eens.
- Misschien was het wel 'n schot.
:28:26
Maar ik wil het eigenlijk
helemaal niet horen.
:28:30
Daar word ik niet vrolijk van.
:28:32
Mag ik wat vragen ?
:28:34
Wat deed je daar met McRyan ?
:28:39
Dat is 'n persoonlijke vraag.
Dat gaat je niet aan.
:28:43
- Ik wil geen details.
- Straks word ik verkouden.
:28:47
- Laat maar.
- Persoonlijke vragen.
:28:49
- Ik weet niet eens wie je bent.
- Je kunt me wel leren kennen.
:28:52
- Gaan we nog wat drinken ?
- Een andere keer.
:28:55
Ik heb je leven gered. Je kunt
toch wel wat met me gaan drinken ?
:29:01
Goed dan. Ik ga bij m'n vriendin
Judy Demmings logeren. Bel me daar.
:29:06
- Ze staat in 't telefoonboek.
- Echt waar ?
:29:09
- Ja.
- Goed. Ik bel je.
:29:41
Ik hoor net
dat er beelden van McRyans ongeluk zijn.
:29:44
Misschien zijn ze op 't nieuws.
:29:46
Beelden van het ongeluk.
:29:48
Het lijkt ongelofelijk, maar Manny Karp
was ter plaatse met z'n camera.
:29:55
Mr. Karp heeft de beelden verkocht
aan "News Today"...