:53:01
Je bent 'n oorgetuige van 'n moord.
Dat klinkt leuk.
:53:05
Leid jij het onderzoek ?
:53:09
- Heb je de band onderzocht ?
- Nee. Waarom zou ik ?
:53:12
Er zit 'n kogelgat in. Hij is vermoord.
:53:14
Volgens jou.
Iedereen zegt dat het 'n ongeluk is.
:53:17
Er wordt 'n speciale commissie gevormd
die zegt dat het 'n ongeluk is.
:53:21
Gaan ze dat zeggen dan ?
:53:23
Ze hebben geen bewijs. Ze hebben de
band niet, ik heb ze niet gesproken.
:53:27
Ik weet alles van jou en je bandjes.
Jij hebt veel agenten opgeborgen.
:53:32
Dat heeft hier niks mee te maken.
:53:35
Ik vind jou een lul.
Dat heeft er wat mee maken.
:53:38
Maar dat wil nog niet zeggen
dat ik m'n werk niet goed doe.
:53:42
Geef dat bandje hier.
Ik laat het laboratorium er wel naar kijken.
:53:47
Bekijk ook de film die ik van die
foto's heb gemaakt, dan zie je het wel.
:53:51
Op Karps oorspronkelijke film
is 't schot vast duidelijker.
:53:54
Karp verdient 'n fortuin
door z'n foto's te verkopen.
:53:58
Waarom zou hij de film aan ons geven ?
:54:01
- Het is bewijsmateriaal.
- Ik kan hem niet vinden.
:54:04
- Dat is jouw werk.
- Zeg me niet hoe ik m'n werk moet doen.
:54:07
Dan mag hij zeggen
wat hij daar echt aan 't doen was.
:54:11
Dat kan niemand wat schelen.
:54:13
Geen gore details.
Geen zwartmakerij. Een ongeluk.
:54:17
Hij is dood,
dat kunnen we niet veranderen.
:54:20
Het gaat niet om hem.
Ik weet dat ie dood is.
:54:22
Snap het dan. Wie is de volgende, als
ze McRyan zomaar kunnen vermoorden ?
:54:27
Wie zijn "ze" ? Vertel me dat eens.
:54:29
Zijn het de communisten ?
Of ayatollahs met blaaspijpen ?
:54:35
- Hou toch op.
- Stap met je paranoïa naar TV.
:54:38
Val dood. Ik ga.
:54:40
Leg dat neer of ik arresteer je wegens
achterhouding van bewijsmateriaal.
:54:45
Meen je dat nou ?
:54:47
Goed dan. Je kunt me
de hele dag op kantoor bereiken.
:54:51
Ik bel jou wel.