Blow Out
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:05:00
Ze kunnen 't niet blijven verdoezelen.
Er is 'n journalist die alles weet.

1:05:04
Ze hebben mijn banden gewist, jou
laten verdwijnen en nu is 't mijn beurt.

1:05:08
- Maar ik verdwijn niet.
- Ik wel.

1:05:11
- Misschien wel voorgoed.
- Wat bedoel je ?

1:05:13
- Waar heb ik je leren kennen ?
- Dat was 'n ongeluk.

1:05:17
- Manny zou zoiets nooit doen.
- Had hij 't niet geregeld ?

1:05:20
- Maar hij wist niet...
- ... dat ze de band zouden stukschieten.

1:05:26
- Het kan gewoon niet.
- Kom nou.

1:05:28
Als ik er niet was geweest,
dan was je nu dood. Begrijp je dat wel ?

1:05:36
Ga zitten, toe. Ik wil alles weten.
1:05:39
Begin gewoon bij het begin.
1:05:42
Het was gewoon de zoveelste klus. Ik
neem ze mee naar bed en Manny filmt 't.

1:05:47
Wie zijn ze ?
1:05:48
Echtgenoten, ambtenaren,
meestal kleine jongens.

1:05:52
Waarom ?
1:05:55
- Geld.
- Heb je dat zo hard nodig ?

1:05:58
Je weet waar ik werk.
1:06:00
Ik word betaald om te lachen en 27
verschillende lippenstiften te laten zien.

1:06:05
Ik verdien bijna niks en ik kan niet typen.
1:06:08
Ik heb niet echt veel keus.
1:06:11
Daarom deed ik het.
1:06:13
Ik moest niet echt met ze naar bed of zo.
1:06:16
Het moest er alleen beschamend uitzien.
1:06:19
Volgens Manny
was 't hun verdiende loon.

1:06:24
Dus je bedot nooit 'n eerlijk man ?
1:06:26
Dat wilde ik geloven.
Dat maakte het makkelijker.

1:06:31
- En McRyan ?
- Manny kreeg me binnen op 't bal.

1:06:36
Ik zei tegen McRyan dat ie geweldig
was en dat wilde hij graag tonen.

1:06:40
Toen zijn we er
in zijn auto vandoor gegaan.

1:06:43
- Wie heeft Manny ingehuurd ?
- Dat weet ik niet.

1:06:47
Denk je niet dat Manny wist dat de band
stukgeschoten zou worden ?

1:06:52
- Waarom zou hij 't je vertellen ?
- Manny zou zoiets nooit doen.

1:06:56
Hij wilde toch graag veel geld verdienen ?
1:06:59
Nu verdient ie lekker, hoor. Wat krijg jij ?

vorige.
volgende.