1:07:02
- Hij heeft me betaald.
- Te weinig zeker.
1:07:04
- Wat kan dat jou schelen ?
- Ik ben 't helemaal zat.
1:07:08
Eerst zegt Henry
dat ik m'n mond moet houden.
1:07:12
Dan kom ik erachter
dat de gouverneur vermoord is.
1:07:16
Niemand wil wat van de samenzwering
horen. Dat snap ik niet.
1:07:20
Maar ik weet wat ik gehoord
en gezien heb.
1:07:23
En ik zal het aan iedereen
in dit land laten horen en zien.
1:07:26
Jij gaat me helpen. Zoek je vriendje
en haal die originele film.
1:07:31
Ik heb de originele film nodig.
1:07:33
Als dit niet uitgezonden wordt,
dan wordt de zaak gesloten.
1:07:38
En dan worden eventuele getuigen
netjes opgeruimd.
1:07:41
Je kunt kiezen: gek zijn of dood.
1:07:44
Ik zal de film te pakken proberen te
krijgen. Laat je me dan met rust ?
1:07:49
Ik ben niet de enige
om wie je je druk moet maken.
1:07:52
- Je maakt me bang.
- Ik probeer ons te beschermen.
1:07:56
Ik bescherm mezelf wel.
1:08:17
- Er klopt iets niet, Manny.
- Wat dan ?
1:08:21
Hoe kwam ik in die auto terecht ?
1:08:23
Ga zitten.
1:08:25
Hoe ben ik in die auto op de bodem
van de rivier terechtgekomen ?
1:08:29
Wat denk jij nou ?
Die man had 'n klapband.
1:08:34
Het was geen klapband.
De band werd stukgeschoten.
1:08:37
Waar heb je 't over ?
Hoe weet jij dat ?
1:08:40
Ik weet het gewoon.
1:08:43
- Wie heeft 't gedaan ?
- Niemand.
1:08:46
Kom nou. Wees eerlijk.
1:08:51
Goed dan. Een paar weken geleden
werd ik opgebeld door 'n mafkees
1:08:55
die zegt dat hij voor
'n presidentskandidaat werkt.
1:08:58
Iemand die McRyan wil uitschakelen.