1:08:17
- Er klopt iets niet, Manny.
- Wat dan ?
1:08:21
Hoe kwam ik in die auto terecht ?
1:08:23
Ga zitten.
1:08:25
Hoe ben ik in die auto op de bodem
van de rivier terechtgekomen ?
1:08:29
Wat denk jij nou ?
Die man had 'n klapband.
1:08:34
Het was geen klapband.
De band werd stukgeschoten.
1:08:37
Waar heb je 't over ?
Hoe weet jij dat ?
1:08:40
Ik weet het gewoon.
1:08:43
- Wie heeft 't gedaan ?
- Niemand.
1:08:46
Kom nou. Wees eerlijk.
1:08:51
Goed dan. Een paar weken geleden
werd ik opgebeld door 'n mafkees
1:08:55
die zegt dat hij voor
'n presidentskandidaat werkt.
1:08:58
Iemand die McRyan wil uitschakelen.
1:09:02
Klinkt heel gewoon, toch ?
1:09:04
Hij heeft over ons werk gehoord
en biedt me 6000 dollar.
1:09:08
Je had 3000 tegen me gezegd.
1:09:12
Drie ervoor en drie erna.
1:09:15
Wanneer wou je me
over de andere drie vertellen ?
1:09:17
Als ik het geïnd had.
1:09:21
Tuurlijk.
1:09:23
Wat is er met jou aan de hand ?
1:09:26
Denk je dat ik je belazer ?
Geloof je me niet ?
1:09:30
Ik wist niet eens of ie wel zou betalen.
1:09:34
Zesduizend dollar, dat is veel geld.
1:09:38
- Hij heeft waar voor z'n geld gekregen.
- Hij zou niet omkomen.
1:09:42
Hij zou niet eens gewond raken.
Dat was 'n ongeluk.
1:09:45
Het is duidelijk.
1:09:47
Die gek wou z'n band stukschieten.
Een klein ongelukje veroorzaken.
1:09:53
- De politie komt, haalt 'm uit z'n auto...
- Met mij ?
1:09:56
Ja, met jou. En ik film het allemaal.