1:27:11
Hoor je me, Jack ?
1:27:14
We kunnen in New York
naar het theater gaan.
1:27:18
Naar Sugar Babies. Ik weet 'n leuk
hotel in de buurt van Times Square...
1:27:25
- Ik ben Frank Donahue.
- Leuk met je kennis te maken.
1:27:28
kan je eventjes met me meekomen ?
1:27:31
Waar gaan we heen ?
1:27:32
- We hebben 'n probleempje.
- Wat dan ?
1:27:35
Het klinkt gek, maar...
1:27:38
Volgens mij worden we gevolgd.
1:28:07
Jij loopt snel.
1:28:10
Dat hoort bij m'n werk.
1:28:13
- Waar is Jack ?
- Thuis aan 't rusten.
1:28:16
- Stress vreet aan je.
- Welke trein nemen we ?
1:28:19
- Dat weet ik nog niet. Heb je alles bij je ?
- Het zit in m'n tas.
1:28:38
- Nu zijn we hem vast kwijt.
- We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn.
1:28:42
Wandel langzaam voor me uit
naar de andere kant van het perron.
1:28:48
Waarom denk je
dat iemand ons wil volgen ?
1:28:51
Sommige mensen zouden alles doen
voor 'n verhaal als dit.
1:28:55
- Dat zal wel.
- Draai je niet om.
1:28:57
Dat is te opvallend.