1:29:00
Doe heel gewoon.
1:29:14
Kijk nou. Wat is het hier smerig.
1:29:17
- Het is echt zonde.
- Het is niet eens meer veilig.
1:29:21
Herinner je je dat verhaal
over die man in New York nog ?
1:29:24
- We hebben het uitgezonden.
- Hij nam de metro tijdens 't spitsuur.
1:29:28
Hij staat onopvallend in 'n hoekje.
1:29:32
Als ze bij 'n halte komen,
haalt hij 'n hakmes tevoorschijn,
1:29:36
en slaat ze op 't hoofd.
1:29:38
- Kom.
- Toen was er 'n metrostaking.
1:29:42
Hij verdween gewoon,
alsof ie ook staakte.
1:29:46
Ik neem nooit de metro.
1:29:47
Het is niet veilig. Ik zou hier nooit
komen als jij er niet bij was.
1:29:55
Praat harder.
1:29:56
Zie je die enge man ?
Het is gewoon niet meer veilig.
1:30:05
Daar is de trein. Franklin Bridge Express.
1:30:09
Gaan we daarheen ?
1:30:11
- Waar ?
- Is dat waar 't vuurwerk is ?
1:30:14
Dat klopt. Er is daar 'n leuk café.
1:30:17
Zullen we daar wat gaan drinken
en naar het vuurwerk kijken ?
1:30:22
Dat is goed.
1:30:23
- Wil je me met 't verhaal helpen ?
- Ja.
1:30:27
Je kunt het standpunt
van de vrouw geven.
1:30:30
Franklin Bridge Express.
1:30:45
- Hoe zit dat met Liberty Day ?
- Heb je ons verslag gezien ?
1:30:49
Ik vind 't nieuws te deprimerend.