Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Kako si?
:15:06
Imaš li moju torbu.
-Nemam.

:15:09
Sigurno æe je policija naæi.
Nemoj brinuti.

:15:12
Znam.
:15:14
Kuda æeš?
-Moram da idem.

:15:17
Èekaj malo. Mislim da je
bolje da se vratiš u krevet.

:15:20
Nisu još završili s tobom.
Hajde, popni se.

:15:24
Dobro, samo još malo.
-Važi.

:15:27
Kako se oseæaš?
:15:30
Doktor kaže da sam imala
sreæe. -Da, trebalo je to videti.

:15:37
Hvala što si me izvukao.
-Taman posla.

:15:42
Nisam video da si toliko
lepa zbog blata na licu.

:15:45
Joj, nisam se našminkana!
:15:48
Bez brige, nije strašno.
Ovo je bolnica.

:15:51
Ko si ti?
-Ja sam Džek Teri. Ko si ti?

:15:56
Sali. Drago mi je što
smo se upoznali, Sali.

:16:11
Odlaziš?
:16:14
Da, moram da idem. Ali...
:16:17
Šta kažeš da odemo na piæe
kad izaðeš? Po moguæstvu iz èaše.

:16:21
Važi.
-OK. Èuvaj se.

:16:23
Može veèeras?
:16:26
Ne verujem. Ne veèeras. Ali
pitaæu doktora kad æe te pustiti.

:16:30
Zadržaæe me u bolnici.
-Sali, moraš da ostaneš u krevetu.

:16:34
Ne želim da budem u bolnici.
:16:37
Žao mi je, ali ja ne mogu
ništa da uradim.

:16:40
Molim te, ne volim bolnice.
Moram da odem odavde.

:16:44
Dobro, dogovoriæemo se.
Ostani ovde. Doneæu ti odeæu

:16:48
i kad se vratim
idemo na piæe. Može? Važi?

:16:53
Trebaju mi cipele i kaput.
-Da, doneæu ih.

:16:56
Ali neæu se vratiti
ako sad ne ostaneš.

:16:58
OK.
-Važi.


prev.
next.