Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Oèigledno bi ste želeli da
sam spasao i njega. Ali...

:19:05
Ja sam bio tamo...
ona je bila živa.

:19:08
Znamo šta se desilo.
Guverner je mrtav.

:19:12
Ne želimo da osramotimo
njegovu porodicu.

:19:15
Znate li šta bi novinari
uèinili da se doèepaju ovoga?

:19:19
Šta hoæete da kažem, da nije
bila tamo? Veæ sam rekao policiji.

:19:22
To je veæ sreðeno.
:19:27
Dobro. A šta æemo s devojkom?
-Razgovaraæu s njom. Saraðivaæe.

:19:32
Jednostavno æe nestati iz
Mekrajanovih kola? Tek tako?

:19:36
Tako je.
-Gospode. Ne znam.

:19:39
Zar ne možete da æutite?
Bolje da je guverner poginuo sam.

:19:45
Ne znam da li mogu tako.
Ja sam bio tamo, i ona je...

:19:49
Koga je briga
što ste bili tamo?!

:19:52
Hoæete reæi njegovoj ženi da je
umro šetajuæi neku devojku?

:19:56
Ili da to proèita u novinama?
-Ali tako se desilo.

:19:59
To je istina, zar ne?
-Šta to vama znaèi?

:20:06
Ali njegovoj porodici
bi to mnogo znaèilo.

:20:17
U redu.
:20:18
Izvešæemo vas i
devojku na zadnji ulaz.

:20:27
A da odemo kao tebe?
:20:30
Neæeš kuæi, zar ne?
:20:34
Rekla sam ti ko je
bio u autu, je li? -Jesi.

:20:38
Neki pametni novinar mogao
bi zakljuèiti da sam i ja bila tamo.

:20:43
Tamo mi je torba sa
dokumentima i haljina.

:20:47
Možda èeka
pred mojim vratima.

:20:49
Ili pred mojim. Ja sam onaj
koji te je spasao.

:20:54
Da, taèno.
Hajdemo u hotel.


prev.
next.