:53:00
Dakle, èuli ste ubistvo.
Odlièno! To mi se ba sviða!
:53:04
Jeste li vi zadueni za istragu?
-Jesam.
:53:08
Da li ste proverili Mekrajanovu
gumu? Nisam. Zato bih?
:53:11
Jer je na njoj rupa od metka.
Zato to je ubijen.
:53:13
To vi kaete. Svi ostali
kau nesreæa. -Ko?
:53:16
Osnovana je posebna komisija koja
æe potvrditi da je reè o nesreæi.
:53:20
Samo æe to da kau?
:53:22
Oni nemaju dokaza. Nemaju traku
i gumu. Nisu razgovarali sa mnom.
:53:26
Znam mnogo o tvojim trakama.
Zbog tebe su umrli dobri policajci.
:53:31
Ovo nema veze s tim.
Nemate prava to da kaete.
:53:34
Gadite mi se!
Eto, to je zajednièko.
:53:36
Ako te ne volim, ne znaèi
da neæu da obavim svoj posao.
:53:41
Daj mi traku. Poslaæu je
u laboratoiju na proveru.
:53:45
Pogledajte moj film sloen
iz fotografija. Shvatiæete.
:53:50
Ako nabavimo Karpov original,
pucanj æe biti mnogo jasniji.
:53:53
Karp se bogati prodajom
slika od èasopisa do èasopisa.
:53:57
Zato misli da bi
ih dao nama?
:53:59
Mora. To je dokazni materijal.
-Ne mogu da ga naðem, Teri!
:54:03
Naðite ga. To je va posao. -Ne
govori mi kako da radim moj posao.
:54:06
Moe da nam kae ta je
tamo radio s kamerom.
:54:09
Niko ne eli da zna.
Nikoga nije briga.
:54:12
Ne ele prljave pojedinosti.
Ni politièki atentat. Nesreæa.
:54:15
Èovek je mrtav.
To mu neæe pomoæi!
:54:19
Nije to zbog njega!
Znam da je mrtav.
:54:21
Zar ne shvata? Ako nekanjeno
mogu ubiti Mekrajana, ko je sledeæi?
:54:25
Ko "oni"? Prvo mi
objasnite ko su "oni".
:54:28
Komunistièki zaverenici? Ili moda
Iranci s ilegalnim oruijem?
:54:34
Dajte prestanite.
Saèuvajte paranoju za TV.
:54:37
Jebite se.
Odlazim.
:54:38
Ostavite te slike ili æu vas uhapsiti
zbog sakrivanja dokaznog materijala.
:54:44
Tako znaèi.
:54:46
Dobro. Biæu u kancelariji ceo dan.
Moete me tamo nazvati.
:54:49
Ja æu zvati vas.
Ne zovite vi mene.
:54:59
Ovde Burk, gospodine.
-Ko?