Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Naðite ga. To je vaš posao. -Ne
govori mi kako da radim moj posao.

:54:06
Može da nam kaže šta je
tamo radio s kamerom.

:54:09
Niko ne želi da zna.
Nikoga nije briga.

:54:12
Ne žele prljave pojedinosti.
Ni politièki atentat. Nesreæa.

:54:15
Èovek je mrtav.
To mu neæe pomoæi!

:54:19
Nije to zbog njega!
Znam da je mrtav.

:54:21
Zar ne shvataš? Ako nekažnjeno
mogu ubiti Mekrajana, ko je sledeæi?

:54:25
Ko "oni"? Prvo mi
objasnite ko su "oni".

:54:28
Komunistièki zaverenici? Ili možda
Iranci s ilegalnim oružijem?

:54:34
Dajte prestanite.
Saèuvajte paranoju za TV.

:54:37
Jebite se.
Odlazim.

:54:38
Ostavite te slike ili æu vas uhapsiti
zbog sakrivanja dokaznog materijala.

:54:44
Tako znaèi.
:54:46
Dobro. Biæu u kancelariji ceo dan.
Možete me tamo nazvati.

:54:49
Ja æu zvati vas.
Ne zovite vi mene.

:54:59
Ovde Burk, gospodine.
-Ko?

:55:02
Burk, gospodine.
:55:04
Burk, šta si to uradio?
-Ne razumem pitanje.

:55:08
Jesi li lud? Trebao si
samo da ugovoriš slikanje.

:55:11
Znate li šta govorite?
:55:13
Gde si?
:55:15
Zovem iz govornice.
Predlažem da me nazovete.

:55:45
Oprostite, je li g. Karp tu?
:55:47
Mogi li da uðem?
-Zašto?

:55:49
Samo želim da uzmem slike.
-A ko ste vi?

:55:52
Mušterija.
Imao je mnogo mušterija.

:55:56
Vi ste novinar, zar ne?
-Nisam.

:55:58
I vi želite Karpov film, je li?
-Ne znam o èemu govorite.


prev.
next.