Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Ostani kuæi, odmah dolazim.
1:01:13
Da li je Džek Teri tu?
-Jeste.

1:01:16
Ja sam Frenk Donahju.
-Debi.

1:01:18
Evo ga. -Džek. Kako ste?
Ja sam Frenk Donahju.

1:01:23
"Gradska panorama".
-A, da.

1:01:26
Možemo li da razgovaramo?
-Ne, sada ne.

1:01:28
Samo dva minuta. Došao sam
samo zbog toga. Samo dva minuta.

1:01:32
O èemu želite da razgovaramo?
Vrlo je lièno.

1:01:35
Možemo li uæi tamo?
1:01:37
Može.
Dobro.

1:01:41
Ovde snimate filmove?
I ja sam hteo da budem glumac.

1:01:45
Šta hoæete.
1:01:48
Rekli ste policiji da je neko
pucao u Mekrajanovu gumu.

1:01:51
Ko vam je rekao to?
-Džek, to nije važno.

1:01:55
Ja sam novinar.
Ja imam svoje izvore.

1:01:58
Zašto bi ste se interesovali za
ludaka koji govori o atentatu?

1:02:02
Ja ne mislim...
1:02:04
Možemo li uæi unutra?
-Ne, ne. Idemo ovamo.

1:02:14
Ne mislim da ste ludi.
Zato sam ovde.

1:02:17
I ja sam pomalo istraživao.
Svašta se ne slaže u toj...

1:02:20
kako policija kaže,
bizarnoj nesreæi.

1:02:24
Šta je s devojkom? Hoæe da
zataškaju. Vi ste je videli.

1:02:28
Šta je još rekao vaš izvor?
1:02:30
Pa, izmeðu ostalog,
i da ste snimili pucanj.

1:02:35
Odlièan rad, Džek.
Rado bih èuo traku.

1:02:37
Mogao sam je snimiti i
u studiju. -Mogli ste, ali...

1:02:43
ne verujem.
1:02:45
Mislim da imate traku.
I to onu pravu.

1:02:49
Doðite u emisiju. Svima
æete reæi šta ste videli i èuli.

1:02:54
A tada æemo pustiti traku.
Sjajna prièa. Šta kažete?

1:02:59
Sranje! Niko neæe poverovati.
Frenk Donahju veruje.


prev.
next.