:04:01
Pane soudce, moná, kdybych
shromádil vechny dùkazy. . .
:04:04
Poslyte, já bych na vaem místì. . .
:04:06
. . .poradil vaemu klientovi
pøijmout nabídku pana Lowensteina.
:04:10
Pøiznat vinu, poloit firmu. . .
:04:13
. . .a nikdy u nedìlat ádné
obchodní smlouvy s krajem Okeelanta.
:04:18
Vy byste s tím souhlasil?
:04:20
Tak z toho vyklouzne.
:04:21
Ale nezkouejte mojí trpìlivost.
Jestli se bude rozmýlet, tak ho skøípnu.
:04:25
Já si s ním promluvím.
:04:27
A jetì nìco, pane Racine. . .
:04:30
. . .a budete pøítì u mì v soudní síni,
pøipravte si lepí obhajobu. . .
:04:36
. . .a nebo lepího klienta.
:04:39
Dìkuji vám, ctihodnosti.
:04:56
Podceòoval jsem tì.
Nevím, proè mi to trvalo tak dlouho.
:04:59
Svoji nekompetenci
pouívá jako zbraò. . .
:05:01
Moje obhajoba se vyvíjela tak,
e jste, pánové, dostali strach.
:05:05
Constanza mì nemá v oblibì.
Co jsem mu udìlal?
:05:08
Myslí si, e patøí ke smetánce.
:05:10
Tady mu rozkvétá korupce a on
se musí zabývat krajskými záchodky.
:05:15
A diví se? Ty sis snad pøedstavoval,
e ti tenhle kousek pomùe k povýení.
:05:18
Moná, e v tom mìl Constanza prsty.
Proto se tak natval.
:05:22
A co nového v nekoneèných chodbách
naí spravedlnosti? Nìco avnatého?
:05:25
Moná, e v tom mìla prsty Stella.
Kdy sem koneènì dají air conditioner?
:05:29
Jestli se ti to tady nelíbí,
mùe jít jinam.
:05:31
Tam zas nejse ty.
Já u musím jít.
:05:35
Mì si nekoupí.
:05:37
Nejsem levný.
:05:41
Lowensteine, ty teploui.
:05:42
- Proè to dìlá?
- Je moc dobrej. Má nadání.
:05:46
- Slyel's o Dr. Blockovi?
- Ne. A mìl jsem?
:05:48
Agnes Marshall.
:05:50
To musel být nápad
paní Blockové, aby je potrestala.
:05:53
To je fakt.
Ty's to vìdìl?
:05:55
Jse v obraze líp ne já.
:05:58
Vsadím se, e ví taky o tom,
e pí Blocková má pøítele v Ocean Grove.