:11:15
Bud'te vítáni v Pinehavenu
:11:43
Restaurace Pinehaven
:12:15
Koukejme, koho to tady máme.
Není to náhoda.
:12:18
Vás já znám.
:12:19
Vy jste ten, co nenávidí,
kdy se mluví o horku.
:12:21
- koda. Já bych povídala o zvonkohøe.
- Co, napøíklad?
:12:26
Jak ji u mì na verandì
rozeznívá vánek.
:12:28
Zvoní, já vyjdu ven
a vyèkávám svìest chladného vìtru.
:12:31
To je, co vdycky následuje.
Jen letos tomu tak není.
:12:33
Letos je to zas jen horký vzduch.
:12:36
Pøipomínám vám snad já
horko v ovzduí?
:12:40
Bourbon. Jakýkoliv. Na led.
Dáte si jetì?
:12:46
- Co tady, v Pinehavenu, dìláte?
- Pøeci nejsem køupan.
:12:48
Byl jsem dokonce jednou a na Miami.
:12:51
Jsou mui, co kdy vás jednou zvìtøí,
jsou pak jak loveètí psi na stopì.
:12:56
Nejsem zas tak nadrenej.
:12:58
- A jak se vlastnì jmenujete?
- Ned Racine.