:02:26
(SlRENEN)
:02:35
ANGELA:
Mein Gott, ist das heiss!
:02:38
Kaum geduscht,
schwitze ich schon wieder.
:02:42
Brennt es immer noch?
:02:44
Mein Gott, es ist grösser!
:02:47
Was ist es?
:02:49
NED: Das Seawater-Gasthaus.
Meine Familie ass dort vor 25 Jahren.
:02:53
Jetzt hat jemand es angezündet.
:02:55
ANGELA: Eine Schande.
NED: Sicher einer meiner Klienten.
:03:00
ANGELA:
lch gehe.
:03:03
ANGELA: Was kümmert es dich?
Du schaust dem Feuer zu.
:03:06
Wir sind fertig.
:03:08
Genug gelacht.
Du bist ausgebrannt.
:03:11
Meine Geschichte brennt dort ab.
:03:13
lst mir egal, ich gehe.
:03:16
lch ziehe nur schnell
meine Uniform an.
:03:21
Diese blöden Reissverschlüsse!
:03:29
NED: ''Du bist ausgebrannt'' .
Woher hast du das?
:03:39
Mr. Racine, es ist mir egal,
ob diese sogenannten Toiletten. . .
:03:43
. . .je lndiana verlassen haben
oder nicht.
:03:46
Wir vergeuden unsere Zeit hier.
:03:48
Es ist klar,
dass lhr Klient versucht hat. . .
:03:52
. . .den Bezirk zu betrügen.
:03:55
Der Staatsanwalt hat lhnen einen sehr
grosszügiges Angebot gemacht.
:03:59
Und da Sie keine Verteidigung bieten--