:04:01
Herr Richter, wenn ich lhnen
alle Beweise vorgelegt habe--
:04:04
Wenn ich Sie wäre, würde ich. . .
:04:06
. . .meinem Klienten raten, den Rat
des Staatsanwalts zu befolgen.
:04:10
Sich zu verpflichten. . .
:04:13
. . .nie mehr mit dem Okeelanta-Bezirk
Geschäfte zu machen.
:04:18
Sind Sie einverstanden?
:04:20
Er könnte freikommen.
:04:21
Strapazieren Sie nicht meine
Geduld. Wenn er zögert, ist er dran.
:04:25
lch werde mit ihm reden.
:04:27
Mr. Racine. . .
:04:30
. . .das nächste Mal, kommen Sie
mit einer besseren Verteidigung. . .
:04:36
. . .oder einem besseren Klienten.
:04:39
Danke, Euer Gnaden.
:04:56
lch habe dich
zu lange unterschätzt.
:04:59
Du gebrauchst deine
Unfähigkeit als Waffe.
:05:01
Meine Verteidigungssystem
erschreckt euch Typen bloss.
:05:05
NED: Constanza mag mich nicht.
Was habe ich ihm getan?
:05:08
LOWENSTElN: Seine Beförderung
lässt auf sich warten.
:05:10
ln diesem Staat der Korruption, muss
er sich um öffentliche Klos kümmern.
:05:15
lch bin überrascht, dass du damit
nichts zu tun hattest.
:05:18
Vielleicht war Constanza dabei.
Daher seine Wut.
:05:22
Gibt es etwas Saftiges vom Gericht?
:05:25
Vielleicht war Stella dabei. Wann
kriegt ihr endlich eine Klimaanlage?
:05:29
Geh, wenn es dir nicht passt.
:05:31
Anderswo gibt es dich aber nicht.
lch muss gehen.
:05:35
Man kauft mich nicht.
:05:37
lch bin zu teuer.
:05:41
MANN:
Lowenstein, du Tunte.
:05:42
- Warum tut er das?
- Er ist gut. Das ist das Komische.
:05:46
- Hast du von Dr. Block gehört?
- Noch nicht.
:05:48
Agnes Marshall.
:05:50
Mrs. Blocks Art von Strafe.
:05:53
Ach so. Woher weisst du das?
:05:55
Du bist besser im Bilde als ich.
:05:58
Dann weisst du wohl auch,
von Mrs. Blocks Freund.