:37:36
- lch bin allein.
- Einen Augenblick, ja?
:37:42
Guten Abend.
:37:45
Liebling, das ist Mr. Racine.
lch weiss lhren Vornamen nicht.
:37:51
Ned.
:37:53
Edmund Walker.
Freut mich sehr.
:37:55
Er ist der Anwalt,
den ich erwähnte.
:37:58
Er hatte einen Klienten,
der das Haus kaufen wollte.
:38:01
MATTY: lch sagte, wir verkaufen nicht.
- Genau.
:38:03
NED:
Und dabei bleibt es?
:38:05
Ja, wir sind sehr zufrieden damit.
:38:08
lch verstehe. Es ist ja
auch ein schönes Haus.
:38:11
Gehen Sie rein?
:38:13
Ja, eine Kleinigkeit essen.
:38:15
Begleiten Sie uns.
:38:17
- Nein, danke, ich möchte nicht stören.
- Seien Sie nicht albern.
:38:20
Wir haben doch Platz für drei?
:38:23
EDMUND: Es ist grossartig,
aber am Wochenende immer voll.
:38:25
- Während der Woche bin ich nicht da.
NED: Wirklich?
:38:30
lch war Anwalt, bin ich wohl immer
noch, aber ich praktiziere nicht.
:38:34
- lch war an der Uni von Columbia.
NED: lch war in Florida.
:38:37
EDMUND: Eine gute Uni.
lch langweilte mich bald.
:38:41
lch war dafür nicht geschaffen.
:38:43
lch wollte rasch reich werden.
:38:46
EDMUND:
Verdient man hier gut?
:38:48
Genug, um meine Hemden
waschen zu lassen. . .
:38:51
. . .und einmal im Monat
hier zu essen.
:38:57
Ehrliche Anwälte verdienen nichts
und die anderen sind mir zu gerissen.