1:03:00
Vielen Dank.
1:03:01
Sie kennen ja Mr. Lowenstein.
1:03:04
NED: Hallo Peter.
LOWENSTElN: Hallo Ned.
1:03:11
lch habe ihn hierhergebeten,
weil er. . .
1:03:14
. . .die Untersuchung von Walkers Tod. . .
1:03:16
. . .für die Staatsanwaltschaft leitet.
1:03:20
Er und ich haben uns besprochen. . .
1:03:22
. . .und wir können offen reden.
1:03:25
Halb offiziell also.
1:03:28
lch war sehr überrascht, als ich
von dem neuen Testament hörte.
1:03:32
Edmund hatte mir
nichts davon gesagt.
1:03:35
Mrs. Walker erklärte mir, sie und ihr
Mann hätten die Änderungen. . .
1:03:39
. . .der Einfachheit halber
hier gemacht.
1:03:43
Wie Sie wissen, wurde
nur wenig geändert. . .
1:03:46
. . .bis auf die Verteilung
einiger Dinge.
1:03:48
lch vereinfache sehr. . .
1:03:51
. . .aber grundsätzlich
wird der Besitz. . .
1:03:54
. . .zwischen Heather Kraft
und Mrs. Walker geteilt.
1:03:57
Sind Sie damit einverstanden?
1:04:02
Sie haben Walkers Unterschrift. . .
1:04:06
. . .sowie die von Miss
Mary Ann Simpson bestätigt.
1:04:09
HARDlN: Miss Simpson kann
offensichtlich nicht erreicht werden.
1:04:13
Mary Ann ist eine Jugendfreundin.
1:04:16
Sie war auf der Durchreise und
meldet sich, wenn sie wieder da ist.
1:04:19
NED:
Obwohl das nicht nötig ist.
1:04:21
Die Zeugen eines Testaments. . .
1:04:24
. . .sind gewöhnlich nicht
anwesend, wenn es in Kraft tritt.
1:04:27
HARDlN:
Edmunds Tod war nicht gewöhnlich.
1:04:31
lch bin verwirrt. Besteht ein Zweifel
an der Echtheit der Unterschriften?
1:04:35
lch bin auch verwirrt.
1:04:37
Besteht ein Problem
wegen der Zeugen. . .
1:04:39
. . .oder der Unterschriften?
Worauf läuft das hinaus?
1:04:43
Das Problem liegt woanders.
1:04:47
Stört es Sie, wenn ich rauche?