:02:35
Jo on kuuma!
:02:38
Tulin suihkusta ja
aloin hikoilla taas.
:02:42
Vieläkö se palaa?
:02:44
Sehän on kasvanut.
:02:47
Mikä se on?
:02:49
Seawater Inn. Perheeni söi
siellä 25 vuotta sitten.
:02:53
Joku poltti sen saadakseen
tontin vapaaksi.
:02:55
-Sääli.
-Varmaan joku asiakkaani.
:03:00
Minä lähden.
:03:03
Et sinä välitä.
Katselet tulipaloa.
:03:06
Etkä tarvitse minua enää.
:03:08
Sait jo kylliksi.
:03:11
Mutta menneisyyteni palaa tuolla.
:03:13
Ei se mitään. Minä lähden.
:03:16
Vedän vain univormun päälle.
:03:21
Miksi nämä hameet
ovat näin hankalia?
:03:29
"Sain kylliksi"?
Mistä olet sellaista kuullut?
:03:39
En enää välitä, olivatko
oletetut käymälät...
:03:43
...matkalla Indianasta vai eivät.
:03:46
Tämä on aivan turhaa.
:03:48
Asiakkaanne yritti huijata kuntaa...
:03:52
...ja aika kömpelösti vielä.
:03:55
Syyttäjän tarjous on antelias.
:03:59
Ja te ette ole tehnyt mitään...