:03:00
Minä lähden.
:03:03
Et sinä välitä.
Katselet tulipaloa.
:03:06
Etkä tarvitse minua enää.
:03:08
Sait jo kylliksi.
:03:11
Mutta menneisyyteni palaa tuolla.
:03:13
Ei se mitään. Minä lähden.
:03:16
Vedän vain univormun päälle.
:03:21
Miksi nämä hameet
ovat näin hankalia?
:03:29
"Sain kylliksi"?
Mistä olet sellaista kuullut?
:03:39
En enää välitä, olivatko
oletetut käymälät...
:03:43
...matkalla Indianasta vai eivät.
:03:46
Tämä on aivan turhaa.
:03:48
Asiakkaanne yritti huijata kuntaa...
:03:52
...ja aika kömpelösti vielä.
:03:55
Syyttäjän tarjous on antelias.
:03:59
Ja te ette ole tehnyt mitään...
:04:01
Kunhan esitän todistusaineiston...
:04:04
Kuulkaa. Teinä...
:04:06
...neuvoisin asiakastanne
kuuntelemaan Lowensteinia.
:04:10
Esittämään konkurssihakemuksen...
:04:13
...ja sitoumuksen, ettei enää ikinä
tee kauppaa piirikunnassamme.
:04:18
Hyväksyisittekö sen?
:04:20
Hän olisi vapaa.
:04:21
Älkää koetelko kärsivällisyyttäni.
Hän jää kiinni, jos vielä epäröi.
:04:25
Puhun hänelle.
:04:27
Ja herra Racine...
:04:30
...ensi kerralla teidän on
esitettävä parempi puolustus...
:04:36
...tai tuotava parempi asiakas.
:04:39
Kiitos, herra puheenjohtaja.
:04:56
Aliarvioin sinut. En tajua,
miksi se vei niin kauan.
:04:59
Käytät taitamattomuuttasi aseena.