:02:35
Que caIor!
:02:38
MaI saí do duche,
comecei Iogo a suar.
:02:42
Continua a arder?
:02:44
Coisa grande, meu Deus!
:02:47
Onde é?
:02:49
Na EstaIagem. Há 25 anos,
a minha famíIia ía Iá muito.
:02:53
Deitaram-Ihe o fogo
para Iibertar o terreno.
:02:55
- Uma vergonha!
- Um cIiente meu, taI vez.
:03:00
Vou-me embora.
:03:03
Só te interessas peIo fogo.
:03:06
Tiveste o que querias.
:03:08
Ficaste estoirado.
:03:11
Toda a minha história arde aIi.
:03:13
Não me interessa.
Vou-me embora.
:03:16
É só vestir o uniforme. . .
:03:21
. . .Estes fechos são terríveis de correr.
:03:29
''Ficaste estoirado''?
Onde ouviste isso?
:03:39
Não me interessa
se esses toucadores, Sr. Racine. . .
:03:43
. . .foram mesmo expedidos de Indiana.
:03:46
Estamos a perder tempo.
:03:48
Nota-se que se trata
de fraude do seu cIiente.
:03:52
AIiás, uma não muito inteIigente.
:03:55
O DeIegado fez o que eu considero
uma oferta generosa.
:03:59
Como nem defesa houve. . .