:13:01
Matty WaIker.
:13:05
- Está bem?
- Perfeitamente.
:13:07
A minha temperatura é sempre aIta.
:13:10
Eu não Iigo.
É da máquina.
:13:13
Precisa de uma afinação.
:13:14
Não me diga. . .
tem com que afinar.
:13:17
Não disse isso.
:13:26
Como me descobriu, Ned?
:13:31
Não há outro bar em Pinehaven.
:13:34
Não devia ter vindo.
:13:36
Vai ter uma desiIusão.
:13:44
Que fiz eu?
:13:47
Já muitos tentaram
este Iugar também.
:13:50
É o primeiro a manter-se cá.
:13:53
Deve vir aqui muito.
:13:56
- São uns garotos.
- Devia beber em casa.
:13:59
- Sinto-me só.
- Ou não se vestir assim.
:14:02
É uma saia e bIusa.
Não sei o que quer dizer.
:14:05
Ou então não ter esse corpo.
:14:11
Por vezes. . .
:14:13
. . .sinto-me tão farta de tudo
que já nada me interessa.
:14:20
Percebe, Ned?
:14:23
Por vezes, as chatices
pesam como um fardo.
:14:30
É isso mesmo.
:14:34
Vou-me embora.
:14:36
- Eu Ievo-a.
- Tenho carro.
:14:39
Vou atrás de si.
:14:41
Quero ver os carriIhões.
:14:45
Quer ver os carriIhões?
:14:48
Quero ouvi-Ios.
:14:52
Só isso?
:14:55
Se deixar, será tudo?
:14:57
Não quero sariIhos.