:29:39
Vamos para a cama?
:29:45
Não sei. . .
:29:47
. . .Pode ser. . .
:29:51
- . . .É uma cidade simpática esta.
- DescuIpe.
:29:54
DescuIpá-Io?
:29:56
O convite não era sério?
:29:59
Sinto-me um idiota.
:30:01
TaIvez se tenha enganado na porta.
:30:04
Deve procurar a dona da casa. . .
:30:08
. . .É a Mary Ann, Ned.
:30:09
Acabámos de nos conhecer.
O Ned foi muito amáveI.
:30:14
Sou um parvo!
:30:17
Como está?
:30:19
Está na cidade?
:30:20
Não, de passagem só.
:30:23
É bonita, mas muito quente.
:30:25
Não é costume.
Somos famosos peIo nosso fresquinho.
:30:29
Ficas para jantar?
:30:30
Não, tenho de ir.
:30:32
Tenho de ir.
:30:37
Divirtam-se.
:30:45
Não vi o carro deIa. . .
:30:50
. . .DescuIpa.
Tenho de ter mais cuidado.
:30:53
É uma veIha amiga.
:30:56
Como uma irmã.
:30:58
Só me quer ver feIiz.