:39:02
Prefiro fazer o meu jogo cara a cara.
:39:04
Edmund!
:39:06
- É a vida do Sr. Racine
- Está bem.
:39:08
Também não gosto muito.
:39:10
Trate-me por Ned.
:39:12
Gostar como?
:39:14
O mundo é assim.
A maioria não gosta do que faz.
:39:17
E você?
:39:21
Eu adoro.
:39:23
Mas não é uma profissão.
:39:25
Que é então?
:39:29
Várias coisas.
Isto e aquiIo.
:39:33
Não precisa de especificar.
:39:37
Finanças, capitaI de risco.
EspecuIação. . .
:39:40
. . .propriedades, investimentos.
:39:43
Aqui?
:39:45
AIgumas coisas.
:39:46
É o dono de ''The Breakers'' .
:39:49
Não é tão simpIes assim.
:39:53
Temos aí interesses nuns sítios. . .
:39:55
. . .Uns terrenos.
:39:59
Não tente fazê-Ia entender.
:40:01
Sou burra demais.
MuIher, percebe?
:40:06
VoIto já.
:40:08
Vamos faIar de uma coisa
interessante, como ''coIIants'' .
:40:19
É terríveI, não é?
:40:20
Um encanto. . .
:40:23
. . .É sim.
:40:24
E eu sou doido por eIa.
:40:27
Se sonhasse que andava com outro. . .
:40:30
. . .Nem sei. . .
:40:32
. . .Compreendia, sendo eIa como é.
:40:35
Compreendia. . .
:40:37
. . .mas acho que matava o sujeito.
:40:41
É compreensivo.
:40:47
Sim, obrigado.
:40:48
Devia ver com quem andava
quando a conheci.
:40:52
O tipo apareceu-nos
com um negócio. . .
:40:56
. . .Nunca perdemos uma oportunidade. . .
:40:59
. . .Admitimos até um certo risco. . .