Body Heat
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:05
Eu e a Mary Ann deixámos Wheaton
e fomos para Chicago.

1:12:08
Não sabíamos o que fazíamos.
1:12:11
Meti-me em sariIhos com a droga.
Anfetaminas.

1:12:14
Foi mesmo maI.
1:12:16
Fiz coisas. . .
1:12:20
. . .que nem imaginas.
1:12:22
JuIguei que morria.
Rezei para isso.

1:12:27
Então um homem deitou-me a mão.
1:12:29
Desintoxiquei-me.
1:12:31
Pouco pediu em troca.
1:12:34
Era advogado
e pôs-me a trabaIhar com eIe.

1:12:40
Lá aprendi como tornar
um testamento nuIo.

1:12:43
Isso aconteceu-Ihe.
1:12:46
Nunca recorreria a ti
se soubesse dos teus antecedentes.

1:12:52
Tive receio de te dizer. . .
1:12:56
. . .Sabia que não concordarias.
1:12:58
Mas sou ambiciosa, como tu dizes. . .
1:13:04
. . .Não te censuro. . .
1:13:06
. . .por me juIgares maI. . .
1:13:09
. . .Sou mesmo má.
1:13:12
E compreendia se rompesses comigo.
1:13:15
Podes não confiar mais em mim. . .
1:13:19
. . .mas uma coisa tens de acreditar:
1:13:22
amo-te.
1:13:25
Amo-te e preciso de ti.
1:13:28
E quero-te comigo para sempre.
1:13:35
Ja suspeitam de ti.
1:13:38
Não me interessa.
1:13:42
Muito bem.
1:13:44
Já não tem remédio.
1:13:48
Ou recebemos o dinheiro ou não.
1:13:51
Não está nas nossas mãos.
1:13:55
Despedi a criada.
1:13:59
Já podemos ficar juntos. . .

anterior.
seguinte.