1:23:05
Muito bem.
1:23:07
Que fazes aqui?
1:23:09
Procurava-te.
Corres sempre até tão tarde?
1:23:12
Não. . . Vou para Miami amanhã.
1:23:16
- Fazer o quê?
- Fechar o negócio.
1:23:22
Não tens juizo. . .
1:23:25
. . .A Matty fuma a mesma marca.
1:23:27
Se vamos por aí, o meIhor
é ter presente o meu advogado.
1:23:32
Está presente, rapaz.
1:23:43
O WaIker era um bera
e quanto mais vou sabendo sobre eIe. . .
1:23:48
. . .mais acho que
não faz cá faIta nenhuma.
1:23:51
Nunca te conheci moraIista.
1:23:53
Tenho as minhas idéias,
mas guardo-as.
1:24:01
Não me interessa quem o matou. . .
1:24:03
. . .nem quem vai ficar rico.
1:24:08
Mas o Oscar não é assim. . .
1:24:13
. . .Toda a vida teve
a mania das rectidões.
1:24:16
Não conheço outro. . .
1:24:18
. . .Chega a ser chato.
1:24:25
Agora eIe anda mesmo em baixo.
1:24:28
- Porquê?
- Gosta de ti.
1:24:31
Mais do que eu. Por isso anda doido
por descobrir essa Mary Ann Simpson.
1:24:39
Descobriram a casa
deIa em Miami, ontem.
1:24:42
Mas parece que desapareceu
de repente.
1:24:47
O Oscar acha que eIa podia ajudar.
1:24:50
Acha que precisas de ajuda.
1:24:59
AIguém quer enterrar-te.