:09:02
	Nu stai în Miranda Beach.
:09:05
	- Te-aº fi observat.
- Oraºul ãsta e aºa de mic?
:09:13
	Pinehaven?
:09:18
	Stai în Pinehaven.
:09:20
	Pe calea navigabila.
:09:26
	- Ai o casã.
- De unde ºtii?
:09:29
	Arãþi a Pinehaven.
:09:31
	Cum arata cei din Pinehaven?
:09:34
	- Bine îngrijiþi.
- Sunt bine îngrijitã, în regulã.
:09:38
	Bine îngrijitã.
:09:41
	Dar tu?
:09:43
	Eu?
:09:46
	Am nevoie de îngrijire. Am nevoie de
cineva sã aibã grijã de mine...
:09:49
	cineva care sã-mi maseze muscii obosiþi,
sã-mi netezeascã cearºafurile.
:09:53
	Cãsãtoreºte-te.
:09:55
	Am nevoie doar pentru astã-searã.
:10:00
	Bunã miºcare, Matty.
:10:01
	Matty? Îmi place.
Þi-e scris pe inimã.
:10:05
	- Mãcar e miºto. Ardeam.
- Nu vorbi despre cãldura.
:10:09
	Îmi aduci un ºerveþel de hârtie,
imbibat cu apã rece?
:10:12
	Imediat. Chiar te voi ºterge
cu el dacã vrei.
:10:15
	Nu vrei sã lingi?