:12:15
Uite cine e aici.
Ce coincidenþã.
:12:18
Te cunosc.
:12:19
Tu eºti cea care deteºti sã
vorbeºti despre cãldura.
:12:21
- Pãcat. Aº vorbi despre zumzete.
- Ce-i cu ele?
:12:26
Vântul zumzãie pe veranda mea.
:12:28
Clopoteii tot suna ºi eu ies,
aºteptând o briza rãcoroasa.
:12:31
Asta ar trebui sã însemne.
Dar nu ºi anul acesta.
:12:33
Anul aceste e doar aer cald.
:12:36
Îþi amintesc de aer cald?
:12:40
Burbon, de oricare, cu gheaþa.
Mai vrei unul?
:12:46
- Ce faci în Pinehaven?
- Nu sunt localnic.
:12:48
Odatã am fost pânã în Miami.
:12:51
Unii, dupã ce prind o adiere,
te urmãresc ca pe un ticãlos.
:12:56
Nu sunt aºa nerãbdãtor.
:12:58
- Cum te cheamã, oricum?
- Ned Racine.
:13:01
Matty Walker.
:13:05
- Eºti în regulã?
- Da. Sunt bine.
:13:07
Mi-a crescut temperatura
vreo douã grade.
:13:10
Nu mã supãr.
E motorul sau altceva.
:13:13
Poate trebuie sã fi pusã la punct.
:13:15
Nu-mi spune.
Tu ai uneltele necesare.
:13:17
Eu nu vorbesc astfel.
:13:26
Cum m-ai gãsit, Ned?
:13:31
Asta e singurul bar din Pinehaven.
:13:34
Nu trebuia sã vii.
Vei fi dezamãgit.
:13:44
Ce am fãcut?
:13:47
Mulþi au încercat acel scaun.
:13:50
Eºti primul pe care
îl las sã stea.
:13:53
Probabil vii aici des.
:13:56
- Majoritatea bãrbaþilor sunt copii.
- Poate ar trebui sã bei acasã.
:13:59
- Prea liniºtit.
- Poate n-ar trebui sã te îmbraci aºa.