:13:01
Matty Walker.
:13:05
- Eºti în regulã?
- Da. Sunt bine.
:13:07
Mi-a crescut temperatura
vreo douã grade.
:13:10
Nu mã supãr.
E motorul sau altceva.
:13:13
Poate trebuie sã fi pusã la punct.
:13:15
Nu-mi spune.
Tu ai uneltele necesare.
:13:17
Eu nu vorbesc astfel.
:13:26
Cum m-ai gãsit, Ned?
:13:31
Asta e singurul bar din Pinehaven.
:13:34
Nu trebuia sã vii.
Vei fi dezamãgit.
:13:44
Ce am fãcut?
:13:47
Mulþi au încercat acel scaun.
:13:50
Eºti primul pe care
îl las sã stea.
:13:53
Probabil vii aici des.
:13:56
- Majoritatea bãrbaþilor sunt copii.
- Poate ar trebui sã bei acasã.
:13:59
- Prea liniºtit.
- Poate n-ar trebui sã te îmbraci aºa.
:14:02
Asta e o bluzã ºi o fustã.
Nu ºtiu ce vrei sã spui.
:14:05
ºi nu ar trebui sã umbli
cu acel corp.
:14:11
Câteodatã, nu ºtiu.
:14:13
M-am sãturat de tot,
nu sunt sigurã dacã mai îmi pasã.
:14:19
ªtii ce vreau sã spun?
:14:23
ªtiu ca uneori rahatul cade aºa de aprig
încât ar trebui sã port pãlãrie.
:14:30
Asta vreau sã spun.
:14:34
Trebuie sã merg acasã.
:14:36
- Te duc eu.
- Am maºinã.
:14:39
Te voi urma.
:14:41
Vreau sã vãd clopoteii.
:14:45
Vrei sã vezi clopoteii.
:14:48
Vreau sã-i aud.
:14:52
Asta-i tot.
:14:55
Dacã te las, asta-i tot.
:14:57
Nu caut necazuri.