:24:15
Ce faci?
:24:16
Trebuie sã spãl astea.
:24:18
Te temi de menajera ta?
:24:19
Exact.
:24:22
Mama mi-a spus
"Cunoºtinþa e putere".
:24:24
Asta e o interpretare interesantã.
:24:28
De aceea ai început sã fumezi
marca mea?
:24:31
Nimeni nu trebuie sã ºtie, Ned.
:24:34
Promite-mi.
Nimeni.
:24:56
Ia-o uºor. În regulã?
:25:01
Arãþi teribil.
Nu ai dormit?
:25:04
Am avut un vis azi noapte aºa de plictisitor
cã m-a trezit. M-am temut sã dorm.
:25:08
- Unde ai fost?
- Prin zonã.
:25:10
Abia te-am vãzut într-o lunã.
:25:12
Stai puþin, o buclã noua, nu?
Ce s-a întâmplat cu mine?
:25:16
Nu ai mai fost timid pânã acum.
:25:18
- Oscar!
- N-ai fost la Y sãptãmâna trecutã. Am pierdut.
:25:21
Devine discret.
Nu pot sã cred.
:25:24
Ce ai în plãcinta azi, Stella?
:25:26
Sunt cireºe, cireºe ºi cireºe.
:25:29
- Ce recomanzi?
- Cea cu cireºe.
:25:32
Adu-o.
ªi o Coca-Cola giganticã.
:25:34
M-ai dezamãgit. Am trãit
prin înlocuire de ani.
:25:38
- Dacã taci, o am doar pe soþia mea.
- Nimic de spus, duc o viaþa singuraticã.
:25:42
- Da, ºi va ninge mai târziu.
- ªi oamenii sunt decenþi.
:25:46
Probabil cineva în uniformã?
:25:49
Nu e personal de-al armatei în zona.
Chelneriþã?
:25:52
Se poate?
:25:56
ªtiu. ªtiu!
:25:58
În sfârºit ai ajuns la Glenda.
Te-a lãsat în zona parcarii?