:25:01
Arãþi teribil.
Nu ai dormit?
:25:04
Am avut un vis azi noapte aºa de plictisitor
cã m-a trezit. M-am temut sã dorm.
:25:08
- Unde ai fost?
- Prin zonã.
:25:10
Abia te-am vãzut într-o lunã.
:25:12
Stai puþin, o buclã noua, nu?
Ce s-a întâmplat cu mine?
:25:16
Nu ai mai fost timid pânã acum.
:25:18
- Oscar!
- N-ai fost la Y sãptãmâna trecutã. Am pierdut.
:25:21
Devine discret.
Nu pot sã cred.
:25:24
Ce ai în plãcinta azi, Stella?
:25:26
Sunt cireºe, cireºe ºi cireºe.
:25:29
- Ce recomanzi?
- Cea cu cireºe.
:25:32
Adu-o.
ªi o Coca-Cola giganticã.
:25:34
M-ai dezamãgit. Am trãit
prin înlocuire de ani.
:25:38
- Dacã taci, o am doar pe soþia mea.
- Nimic de spus, duc o viaþa singuraticã.
:25:42
- Da, ºi va ninge mai târziu.
- ªi oamenii sunt decenþi.
:25:46
Probabil cineva în uniformã?
:25:49
Nu e personal de-al armatei în zona.
Chelneriþã?
:25:52
Se poate?
:25:56
ªtiu. ªtiu!
:25:58
În sfârºit ai ajuns la Glenda.
Te-a lãsat în zona parcarii?
:26:02
Glenda e serios implicatã cu un
poliþist de la narcotice din Palm Beach.
:26:06
- Ce-i ãla, hobby-ul sau?
- Cum merge treaba de poliþist?
:26:09
Foarte bine. Mereu începe sã
aparã cazuri pe astfel de vreme.
:26:12
Când e cald, oameni încearcã
sã omoare alþi oameni.
:26:15
ªtiu câþiva oameni care vor fi morþi
în curând dacã nu facem ceva.
:26:19
Tot ce e rãu s-a înmulþit
de când a început valul.
:26:22
E acea atmosfera de crizã.
:26:24
Oamenii se îmbraca diferit, transpira mai
mult, se trezesc morocanosi ºi nu-ºi revin.
:26:29
Uitã-te la Lowenstein.
:26:31
Totul e puþin oblic.
:26:34
Curând oamenii vor crede ca vechile
reguli nu mai au efect...
:26:37
ºi le vor încalca, crezând ca nimãnui
nu-i pasa fiindcã e stare de urgenþã.
:26:41
Pauzã!
:26:42
Nu ºtiu cum poþi sã gândeºti
teoretic atât de avansat...
:26:45
ºi totuºi sã fii
încã în acest oraº.
:26:48
Lowenstein viseazã
la lucruri mai mari.
:26:50
Procuror Asistent în Þinut
nu e capãtul liniei.
:26:53
Într-o zi, Procuror General în Þinut!
:26:55
Când adevãrul iese la ivealã în
legãturã cu mizeria în care-am fost...
:26:58
viitorul meu în acest stat
va fi nelimitat.