:26:02
	Glenda e serios implicatã cu un
poliþist de la narcotice din Palm Beach.
:26:06
	- Ce-i ãla, hobby-ul sau?
- Cum merge treaba de poliþist?
:26:09
	Foarte bine. Mereu începe sã
aparã cazuri pe astfel de vreme.
:26:12
	Când e cald, oameni încearcã
sã omoare alþi oameni.
:26:15
	ªtiu câþiva oameni care vor fi morþi
în curând dacã nu facem ceva.
:26:19
	Tot ce e rãu s-a înmulþit
de când a început valul.
:26:22
	E acea atmosfera de crizã.
:26:24
	Oamenii se îmbraca diferit, transpira mai
mult, se trezesc morocanosi ºi nu-ºi revin.
:26:29
	Uitã-te la Lowenstein.
:26:31
	Totul e puþin oblic.
:26:34
	Curând oamenii vor crede ca vechile
reguli nu mai au efect...
:26:37
	ºi le vor încalca, crezând ca nimãnui
nu-i pasa fiindcã e stare de urgenþã.
:26:41
	Pauzã!
:26:42
	Nu ºtiu cum poþi sã gândeºti
teoretic atât de avansat...
:26:45
	ºi totuºi sã fii
încã în acest oraº.
:26:48
	Lowenstein viseazã
la lucruri mai mari.
:26:50
	Procuror Asistent în Þinut
nu e capãtul liniei.
:26:53
	Într-o zi, Procuror General în Þinut!
:26:55
	Când adevãrul iese la ivealã în
legãturã cu mizeria în care-am fost...
:26:58
	viitorul meu în acest stat
va fi nelimitat.
:27:04
	Bunã, Glenda.
:27:49
	Eºti în regulã?
:27:50
	Nu te opri.
:27:55
	Mã omori.
Sunt roºu, inflamat.
:27:57
	Tu eºti inflamat?
Ai tupeu.
:27:59
	Ia te uita.
Sta sã cadã.