:29:39
	Doamnã, vrei sã te regulezi?
:29:45
	Doamne, nu ºtiu.
:29:47
	Poate.
:29:51
	- Asta sigur e un oraº prietenos.
- Îmi pare rãu.
:29:54
	Vrei?
:29:56
	Oferta nu mai e valabilã?
:29:59
	Mã simt ca un ticãlos.
:30:01
	Poate trebuia sã mergi alãturi.
:30:04
	Probabil o cauþi
pe doamna casei.
:30:08
	Ned, sunt Mary Ann.
:30:09
	Tocmai ne cunoºteam.
Ned m-a fãcut sã mã simt bine primita.
:30:14
	Sunt un idiot!
:30:17
	Ce faci?
:30:19
	Stai în oraº?
:30:20
	Nu, sunt în trecere.
:30:23
	Frumoasa zona.
Cam cald pentru gusturile mele.
:30:25
	E neobiºnuit. Suntem faimoºi
pentru briza rãcoroasa.
:30:29
	Vrei sã stai la cinã?
:30:31
	Trebuie sã plec.
:30:32
	Trebuie.
:30:37
	Distracþie plãcutã.
:30:45
	N-am vãzut maºina ei.
:30:50
	Îmi pare rãu.
Trebuie sã am mai multã grijã.
:30:53
	Mary Ann e o veche prietenã.
:30:56
	E ca o sorã pentru mine.
:30:58
	Vrea sã fiu fericitã.