Body Heat
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
De ce nu?
1:11:03
Cel puþin,
ai privit-o bine?

1:11:06
Nu ar fi aºa de însemnat,
doar ca azi mi-a fãcut avansuri...

1:11:10
ºi acea doamnã e pe cale sã
moºteneascã mulþi bani.

1:11:12
M-a invitat acolo disearã
ºi mã duc, ºi mã voi duce...

1:11:17
atâtea zile sau nopþi...
1:11:19
sau weekend-uri va dori ea.
1:11:23
Într-o zi scula te va duce
într-o luptã foarte crâncenã.

1:11:27
Ar putea sã-ºi fi ucis soþul.
1:11:29
Dar nu va moºteni nimic
dacã mã omoarã.

1:11:32
În plus, poate va încerca
sã mã reguleze pânã mor.

1:11:43
Ai fãcut-o de oaie înainte
ºi o vei face din nou. E firea ta.

1:11:46
Dar de fiecare data au fost nimicuri.
De data asta s-ar putea sã fie ceva mare.

1:11:51
Aduce necazuri. Necazuri de clasa,
lovituri mari.

1:11:55
Ai grijã.
1:12:05
Eu ºi Mary Ann am plecat de la Wheaton
împreunã ºi am mers în Chicago.

1:12:08
Nu ºtiam ce facem.
1:12:11
Am avut probleme cu droguri.
Viteza.

1:12:14
Foarte rãu.
1:12:16
Am fãcut lucruri care...
1:12:20
Mai rãu decât îþi poþi imagina.
1:12:22
Credeam cã voi muri.
M-am rugat sã mor.

1:12:27
ªi apoi un om m-a ajutat.
1:12:29
M-a curãþat.
1:12:31
Nici nu a vrut multe în schimb.
1:12:34
Era avocat. M-a pus sã lucrez la el
în birou. Am învãþat multe acolo.

1:12:40
De acolo am învãþat chestia cu
devenirea unui testament invalid.

1:12:43
I s-a întâmplat lui.
1:12:46
Jur cã nu te-aº fi folosit niciodatã
dacã ºtiam de cazul tãu.

1:12:52
M-am temut sã-þi spun.
1:12:56
ºtiam cã n-ai sã mã laºi s-o fac.
1:12:58
Sunt lacom, aºa cum ai spus.
Am vrut sã avem totul.


prev.
next.