:26:02
Glenda har ihop det med en knarksnut
från Palm Beach.
:26:06
- Vad är det där, hans hobby?
- Hur är det på snutfronten?
:26:09
Bara bra. Alltid mycket att göra
i sånt här väder.
:26:12
När det blir hett,
har folk ihjäl varandra.
:26:15
Snart har jag ihjäl er
om ni inte dämpar er.
:26:19
Sen värmeböljan kom
har allt bara blivit värre.
:26:22
Det ligger bråk i luften.
:26:24
Folk klär sig annorlunda, svettas mer,
vaknar på fel sida och så vidare.
:26:29
Se på Lowenstein.
:26:31
lnget är som det ska.
:26:34
Snart tror folk
att de gamla reglerna inte gäller. . .
:26:37
. . .och bryter dem, eftersom de tror
att ingen längre bryr sig.
:26:41
Time out!
:26:42
Jag förstår inte hur du kan
föra ett så avancerat resonemang. . .
:26:45
. . .och vara fast i den här stan.
:26:48
Lowenstein har högre ambitioner.
:26:50
Biträdande åklagare
är inte målet.
:26:53
En dag: chefsåklagare!
:26:55
När folk får reda på
allt skumt jag varit inblandad i. . .
:26:58
. . .är min framtid här säkrad.
:27:04
Hej, Glenda.
:27:49
Känns det bra?
:27:50
Sluta inte.
:27:55
Du tar kål på mig.
Jag är helt mörbultad.
:27:57
Du mörbultad?
Att du bara vågar.
:27:59
Se på den.
Snart ramlar den av.