:42:12
	THE BREAKERS
:42:26
	Du har några meddelanden.
Jag är tillbaka om en timme.
:42:50
	Herregud!
Såg Beverly dig?
:42:53
	Jag väntade tills hon gick.
:42:55
	Snälla, bli inte arg.
:42:58
	Arg? Jag är inte arg.
Hur kom du in?
:43:01
	Det var inte låst.
:43:04
	Ned, håll om mig.
:43:06
	Snälla.
:43:09
	Håll om mig.
:43:11
	Jag älskar dig!
:43:15
	Han åkte i morse.
:43:17
	- Jag ville träffa dig.
- Jag förstår.
:43:24
	Jag kunde inte ringa.
:43:25
	Jag var rädd att du inte
skulle låta mig komma.
:43:28
	Du får inte ringa.
Ring aldrig.
:43:30
	Var försiktig.
Telebolaget registrerar samtalen.
:43:33
	Jag är försiktig.
:43:35
	Ned, jag avskydde det.
:43:36
	Jag avskydde att sitta där med er två.
Jag ville skrika.
:43:40
	Du ringde mig från huset.
:43:42
	- Nej, aldrig.
- De två gångerna?
:43:43
	Från telefonkiosker.
:43:45
	Jag är rädd för honom. . .
:43:47
	Det är bra.
Var försiktig med telefoner.
:43:51
	- Varför säger du det nu?
- Vi har ringt ett antal gånger.
:43:53
	Vi har talat i telefon.
:43:55
	Varför? Vad har hänt?