:02:29
Tanrým, ne kadar sýcak!
:02:31
Duþtan þimdi çýktým,
yeniden terledim bile.
:02:35
Hala yanýyor mu?
:02:37
Yangýn büyüyor.
:02:40
Yanan ne?
:02:42
Seawater Moteli. Ailem 25
yýl önce orada yerdi.
:02:46
Birileri arsayý almak
için kundaklamýþ.
:02:48
- Utanç verici.
- Müvekillerimden biri belki.
:02:53
Gidiyorum.
:02:55
Ama ne önemi var?
Sen yangýný seyret.
:02:58
Benimle iþin bitti.
:03:00
Eðlendin. Tükendin.
:03:03
Tarihim kül oluyor orada.
:03:05
Bence farketmez.
Gidiyorum.
:03:08
Üniformamý giymeye
çalýþýyorum.
:03:13
Bu aptal eteklerin fermuarý
hep zor kapanýr.
:03:20
"Tükendin" ha?
Nerden duydun bunu?
:03:30
Bay Racine, söz konusu tuvaletlerin
Ýndiana'dan yola...
:03:34
...çýkýp çýkmadýklarý
önemli deðil artýk.
:03:36
Bence vaktimizi boþa harcýyoruz.
:03:39
Müvekkilinizin ilçeyi pek
de zeki olmayan bir yoldan...
:03:42
...dolandýrmaya kalktýðý açýk.
:03:45
Savcý yardýmcýsý gayet cömert
bir öneri getirmiþ.
:03:49
Üstelik savunma da pek yok gibi...
:03:51
Hakim bey, bütün delilleri
getirdiðimde...
:03:54
Dinle, yerinde olsaydým...
:03:56
...müvekkilime Lowenstein'in
önerisini kabul etmesini söylerdim.