:11:14
Pinehaven Barý
:11:45
Bak kimler gelmiþ. Ne tesadüf.
:11:47
Seni tanýyorum.
:11:49
Sýcaktan söz etmeyi sevmeyen adam.
:11:51
- Yazýk. Çýngýraklardan söz etseydik.
- Ne olmuþ onlara?
:11:55
Balkonumdaki çýngýraklar.
:11:57
Ses çýkarýyorlar, ben de serinlemek
için balkona gidiyorum.
:12:00
Genelde o anlama gelir.
Ama bu yýl deðil.
:12:03
Rüzgar sýcak çünkü.
:12:05
Size sýcak mý geldim?
:12:09
Bourbon, ne olursa, buzlu.
Bir tane daha?
:12:15
- Pinehaven'de ne yapýyorsunuz?
- Köylü deðilim.
:12:17
Miami'ye kadar gitmiþtim.
:12:19
Bazý erkekler bir koku alsýnlar,
köpek gibi peþinizden koþarlar.
:12:24
O kadar meraklýsý deðilim.
:12:26
- Ýsminiz nedir?
- Ned Racine.
:12:29
Ben Matty Walker.
:12:32
- Ýyi misin?
- Ýyiyim.
:12:34
Vücut ýsým biraz yüksek,
ateþim var gibi.
:12:38
Bence sakýncasý yok.
Motor falandýr.
:12:40
Belki bir ayar gerekir.
:12:42
Aman demeyin.
Sizde de gereken alet mevcut.
:12:45
Böyle konuþmam ben.
:12:53
Beni nasýl buldun Ned?
:12:58
Burasý Pinehaven'in tek barý.