:30:01
Nasýl bu kadar varlýklý oldu?
:30:03
Borsa, gayrimenkul,
yatýrýmlar falan.
:30:06
Bana pek anlatmaz ama ben gördüm.
:30:09
- Kýyýda çok mülkleri var.
- "Onlar" kim?
:30:12
Beni hiçbirine tanýþtýrmadý. Hepsinin
yasal olduðundan emin deðilim.
:30:16
Ýsimleri ne acaba?
:30:19
Miranda Baech'teki yer onlarýn,
þu "The Breakers".
:30:23
"The Breakers" mý? Orasý
Morrie Fischer'in sanýyordum.
:30:26
Edmund bir kez bahsetmiþti.
:30:28
Bunlardan söz etmek
ürkütüyor beni.
:30:31
Niçin?
:30:32
- Biliyorsun.
- Hayýr, bilmiyorum.
:30:34
Neyse konuþmayalým.
Mallarýndan söz etmeyelim.
:30:37
Bir saniye.
:30:40
Seni korkutan tam olarak nedir?
:30:44
Korkuyorum...
:30:47
...çünkü düþününce...
:30:49
...ölmesini istiyorum.
:30:51
Asýl istediðim bu.
Kötü, korkunç ve çirkin bir istek...
:30:55
...ama en çok istediðim bu.
:30:59
- Amacýmýz bu, deðil mi?
- Ne demek istiyorsun?
:31:02
Ýkimiz de bunu hayal ediyoruz.
Gitse ne iyi olur diye.
:31:06
Lütfen. Bundan bahsetme.
:31:09
Konuþmak tehlikelidir.
Olaylarý gerçekleþtirir.
:31:11
- Onlarý gerçek kýlar.
- Korkma.
:31:13
Çünkü ölmeyecek.
:31:15
Bir þeyi yok, deðil mi?
Yani öleceðini düþündürecek bir neden.
:31:19
Doðru. O nedenle unutalým
bunlarý.
:31:22
Ýstediðimiz olsun diye birden
ölecek deðil ya.
:31:26
Birden olacak deðil.
:31:54
Onu terk et, herþey düzelir.
:31:56
- Boþanmak mý?
- Evet, tam zamaný.
:31:58
Olmaz. Bir evlilik akdi imzaladým.