:36:04
- Bugün yalnýzým Filomena.
- Tamam. Bir dakika.
:36:09
Merhaba!
:36:12
Hayatým, bu Bay Racine.
Affedersiniz, adýnýzý bilmiyorum.
:36:20
Edmund Walker.
Memnun oldum.
:36:22
Bay Racine sana bahsettiðim
avukat.
:36:24
Hani bizim evi almak
isteyen bir müvekkili vardý.
:36:28
- Satmadýðýmýzý söyledim.
- Doðru.
:36:30
Fikriniz deðiþti mi?
:36:32
Hayýr, evde iyiyiz.
:36:34
Anlýyorum.
Çok güzel bir yer.
:36:37
Burada mý yiyecektiniz?
:36:39
Bir lokma bir þey belki.
:36:41
Bizimle otursanýza.
:36:43
- Saðolun! Rahatsýz etmek istemem.
- Yok caným, hiç olur mu?
:36:46
Üç kiþilik yer var, deðil mi?
:36:48
Güzel yer ama hafta sonu dolu.
:36:51
- Hafta içi pek gelmem.
- Öyle mi?
:36:56
Ben de avukatým. Ama
artýk avukatlýk yapmýyorum.
:36:59
- Columbia mezunuyum. Ya siz?
- F.S.U.
:37:02
Ýyi okuldur.
Çabuk sýkýldým.
:37:06
Karakterim uygun deðildi.
:37:08
Çabuk para kazanmak istedim.
:37:10
Avukatlýkta para var mý?
:37:12
Gömleklerimi kuru temizlemeye
göndermeye...
:37:15
...ve ayda bir burada yiyebilecek
kadar, tabii salata filan almazsam.
:37:21
Dürüst avukatlar pek kazanmaz,
öbürleri de fazla yavþak bence.
:37:25
Birini aldatacaksam
bu konuda açýk olurum.
:37:28
Edmund, lütfen!
:37:29
- Mesleði bu.
- Önemli deðil.
:37:32
Pek sevmiyorum.
:37:33
Bana Ned deyin, olur mu?
:37:36
Ne yaparsýnýz iþte.
:37:38
Dünya böyle. Birçok
insan iþini sevmiyor.
:37:41
Ya siz?
:37:44
Ben bayýlýyorum.
:37:46
Ama gerçek bir iþ deðil.
:37:48
Nedir, tam olarak?
:37:52
Çeþitli þeyler
yapýyorum. Þu, bu.
:37:55
- Orada, burada.
- Ayrýntý vermenize gerek yok.