Body Heat
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:02
Ýyi okuldur.
Çabuk sýkýldým.

:37:06
Karakterim uygun deðildi.
:37:08
Çabuk para kazanmak istedim.
:37:10
Avukatlýkta para var mý?
:37:12
Gömleklerimi kuru temizlemeye
göndermeye...

:37:15
...ve ayda bir burada yiyebilecek
kadar, tabii salata filan almazsam.

:37:21
Dürüst avukatlar pek kazanmaz,
öbürleri de fazla yavþak bence.

:37:25
Birini aldatacaksam
bu konuda açýk olurum.

:37:28
Edmund, lütfen!
:37:29
- Mesleði bu.
- Önemli deðil.

:37:32
Pek sevmiyorum.
:37:33
Bana Ned deyin, olur mu?
:37:36
Ne yaparsýnýz iþte.
:37:38
Dünya böyle. Birçok
insan iþini sevmiyor.

:37:41
Ya siz?
:37:44
Ben bayýlýyorum.
:37:46
Ama gerçek bir iþ deðil.
:37:48
Nedir, tam olarak?
:37:52
Çeþitli þeyler
yapýyorum. Þu, bu.

:37:55
- Orada, burada.
- Ayrýntý vermenize gerek yok.

:38:00
Mali iþler falan.
Riskli sermaye, gayrimenkul...

:38:03
...yatýrýmlar.
Birkaç daðiþik þey iþte.

:38:06
- Buralarda mý?
- Bazýlarý.

:38:07
Bazýlarý burada.
:38:09
Þirketi "The Breakers"in sahibi.
:38:11
- Gerçekten mi?
- O kadar basit deðil aslýnda.

:38:14
Kýyýda bazý mülklerin hissesi bizim.
:38:17
Bir gün arsalarý kullanmak için.
:38:20
O bir türlü anlamýyor.
:38:22
Fazla aptalým.
Kadýným iþte.

:38:27
Hemen dönerim.
:38:29
Sonra belki kadýnlarý daha fazla
ilgilendiren þeylerden söz ederiz.

:38:39
Müthiþ biri deðil mi?
:38:41
Tatlý bir haným.
:38:43
Evet öyledir.
:38:45
Onun için deli oluyorum.
:38:48
Baþkasýyla ilgilendiðini bilsem...
:38:50
...bilemiyorum.
:38:52
Olabilir tabii, onu tanýyorum.
:38:55
Anlayabilirim belki ama...
:38:57
...adamý kendi ellerimle boðardým.

Önceki.
sonraki.