:38:00
	Mali iþler falan.
Riskli sermaye, gayrimenkul...
:38:03
	...yatýrýmlar.
Birkaç daðiþik þey iþte.
:38:06
	- Buralarda mý?
- Bazýlarý.
:38:07
	Bazýlarý burada.
:38:09
	Þirketi "The Breakers"in sahibi.
:38:11
	- Gerçekten mi?
- O kadar basit deðil aslýnda.
:38:14
	Kýyýda bazý mülklerin hissesi bizim.
:38:17
	Bir gün arsalarý kullanmak için.
:38:20
	O bir türlü anlamýyor.
:38:22
	Fazla aptalým.
Kadýným iþte.
:38:27
	Hemen dönerim.
:38:29
	Sonra belki kadýnlarý daha fazla
ilgilendiren þeylerden söz ederiz.
:38:39
	Müthiþ biri deðil mi?
:38:41
	Tatlý bir haným.
:38:43
	Evet öyledir.
:38:45
	Onun için deli oluyorum.
:38:48
	Baþkasýyla ilgilendiðini bilsem...
:38:50
	...bilemiyorum.
:38:52
	Olabilir tabii, onu tanýyorum.
:38:55
	Anlayabilirim belki ama...
:38:57
	...adamý kendi ellerimle boðardým.
:39:01
	Anlaþýlýr bir þey.
:39:06
	Lütfen.
:39:08
	Onu tanýdýðýmda birlikte
olduðu gerzeði bilseniz.
:39:12
	Adam bize bir iþ teklifiyle geldi.
:39:16
	Daima yeni imkanlar ararýz.
:39:18
	Risk almaya hazýrýz, þayet...
:39:20
	...dezavantajlarý fazla deðilse,
koþullar uygunsa.
:39:23
	Ama bu herif ev ödevini
yapmadan gelmiþ.
:39:27
	Hesabýn kitabýn özünü bilmiyordu.
Herifin saçmalýðýný öyle anladým.
:39:30
	Hesabý kitabý bilmek lazým.
Ýþin özü bu.
:39:34
	Ama herifte yetenek yoktu iþte.
:39:37
	Karþýlaþtýðýn birçok herif gibi.
:39:39
	Çabuk zengin olmak, bir atýþta
vurmak isterler...
:39:43
	...ama gerekeni yapmazlar. Yani
ne dediðimi anlýyor musun?
:39:47
	Tam deðil, yani çalýþarak
kazanmak mý?
:39:52
	Hayýr, gerekeni yapmak.
:39:55
	Riskler ve ne gerekiyorsa.