1:03:03
- Was brauchst du?
- Einen Balken zum Abstützen.
1:03:09
- Auspuffventil in Ordnung?
- Ich brauche eine Säge.
1:03:15
Taschenlampe!
1:03:19
- Einen Schraubenschlüssel!
- Wassereinbruch!
1:03:25
Werkzeug!
1:03:29
- Werkzeug her!
- Wo gehst du hin?
1:03:36
- Schalttafel ausgefallen.
- Genauer Schadensbericht!
1:03:41
- Wasser ist nicht zu stoppen.
- Wir sind nicht mehr zu retten!
1:03:47
- Wo ist der größte Schaden?
- Unten, Kapitän.
1:03:53
Überprüf die Batterien. Schnell!
1:03:59
- Zieh den Bolzen an.
- Ich kann nichts sehen.
1:04:04
So kräftig wie möglich.
Es steckt fest.
1:04:08
Ich krieg den Keil nicht rein.
1:04:11
- Den Hammer!
- Nimm den Schraubenschlüssel!
1:04:19
- Hinten Männer gebraucht?
- Ich frage den Leutnant.
1:04:25
Verfluchtes Ding! Halt das Licht!
1:04:31
Du dummes Schwein!
Wir haben was zu tun!
1:04:38
- Werkzeug vom Maschinenraum!
- Wo ist der Schraubenschlüssel?
1:04:48
- Hol einen anderen!
- Halt das Licht!
1:04:54
Die Dichtungen sind gerissen.
Es steigt immer höher!