1:04:04
So kräftig wie möglich.
Es steckt fest.
1:04:08
Ich krieg den Keil nicht rein.
1:04:11
- Den Hammer!
- Nimm den Schraubenschlüssel!
1:04:19
- Hinten Männer gebraucht?
- Ich frage den Leutnant.
1:04:25
Verfluchtes Ding! Halt das Licht!
1:04:31
Du dummes Schwein!
Wir haben was zu tun!
1:04:38
- Werkzeug vom Maschinenraum!
- Wo ist der Schraubenschlüssel?
1:04:48
- Hol einen anderen!
- Halt das Licht!
1:04:54
Die Dichtungen sind gerissen.
Es steigt immer höher!
1:05:01
Dichte gut ab!
Reiß keine Bolzen ab!
1:05:05
- Leck im Kühlsystem.
- Dichte da unten ab!
1:05:15
Gib mir den Stützbalken!
Nimm das, schnell!
1:05:22
Alles überflutet hier unten.
Gib mir den größten!
1:05:28
Der größte, den ich finden konnte.
1:05:32
Höher!
1:05:37
- Wohin damit?
- Mit der Ruhe, Männer.
1:05:40
Kapitän, der Maat sucht Sie.
1:05:50
Das Wasser dringt sehr schnell ein.
Kühlsystem ist blockiert.
1:05:56
Die Kompressoren
haben sich losgerissen.