1:05:01
Dichte gut ab!
Reiß keine Bolzen ab!
1:05:05
- Leck im Kühlsystem.
- Dichte da unten ab!
1:05:15
Gib mir den Stützbalken!
Nimm das, schnell!
1:05:22
Alles überflutet hier unten.
Gib mir den größten!
1:05:28
Der größte, den ich finden konnte.
1:05:32
Höher!
1:05:37
- Wohin damit?
- Mit der Ruhe, Männer.
1:05:40
Kapitän, der Maat sucht Sie.
1:05:50
Das Wasser dringt sehr schnell ein.
Kühlsystem ist blockiert.
1:05:56
Die Kompressoren
haben sich losgerissen.
1:06:01
Verdammt! Lecks im Treibstofftank?
1:06:06
Kann ich noch nicht sagen.
Batteriezellen sind gerissen.
1:06:12
Chlorgas.
1:06:17
Es ist rot. Säure in der Bilge.
1:06:20
Wie viele Zellen sind ausgelaufen?
Überbrückungskabel?
1:06:25
- Überbrückungskabel!
- Aus dem Weg damit.
1:06:30
Überbrückungskabel,
macht schnell!
1:06:42
- Wasser bricht immer noch ein.
- Hol den Hammer.
1:06:51
- Hier!
- Danke, Leutnant.
1:06:57
Rein damit!