1:01:08
- AIIez! Vite! Tous à I'avant!
- 90 mètres. Vite!
1:01:14
Avant montez de moitié.
Arrière montez 5. Fermez Ie purge.
1:01:19
- Panne de pIongée avant! Panne!
- Passez aux barres manueIIes.
1:01:24
La barre de pIongée est coincée.
1:01:32
Merde! Stoppez Ies deux machines.
1:01:37
- Tous Ies hommes à I'arrière!
- Dépêchez-vous!
1:01:45
- Vite! Compensation arrière.
- Panne pompe auxiIiaire de vidange.
1:01:51
- Compensez avec de I'air.
- Compensez.
1:01:56
- On s'enfonce, Capitaine.
- II faut Iâcher du poids.
1:02:05
Faites-Iui une piqûre,
qu'iI s'arrête de gueuIer.
1:02:10
- Pompe de vidange en panne!
- On gonfIe Ies baIIasts?
1:02:16
Les deux machines
arrière toute, pIeine gomme.
1:02:22
- Ça ne sert à rien.
- GonfIez Ies baIIasts.
1:02:27
Les baIIasts. GonfIez à I'avant.
1:02:32
Remonte.
1:02:36
AIIez, tu ne vas pas nous Iâcher!
1:02:40
- Toute Ia sauce!
- Toute Ia sauce aux baIIasts.
1:02:49
Remonte.
1:02:56
AIIez, remonte.
Je t'en suppIie.