1:02:05
Faites-Iui une piqûre,
qu'iI s'arrête de gueuIer.
1:02:10
- Pompe de vidange en panne!
- On gonfIe Ies baIIasts?
1:02:16
Les deux machines
arrière toute, pIeine gomme.
1:02:22
- Ça ne sert à rien.
- GonfIez Ies baIIasts.
1:02:27
Les baIIasts. GonfIez à I'avant.
1:02:32
Remonte.
1:02:36
AIIez, tu ne vas pas nous Iâcher!
1:02:40
- Toute Ia sauce!
- Toute Ia sauce aux baIIasts.
1:02:49
Remonte.
1:02:56
AIIez, remonte.
Je t'en suppIie.
1:03:12
On ne peut pas I'arrêter.
1:03:20
200 mètres.
1:03:26
210 mètres.
1:03:31
220 mètres.
1:03:35
230 mètres. 240 mètres.
1:03:49
- Mon Dieu.
- Seigneur, ne nous abandonne pas.
1:03:55
VeiIIe sur tes enfants
qui sont en grand danger.