:15:06
Um regresso seguro,
vitórias e vamos afundá-los todos!
:15:36
Pega nesses vegetais.
Isto não é nenhuma mercearia!
:15:40
Posto de comando.
:15:42
Oficina de torpedos e aprovisionamento.
:15:45
Aprumem-se e as vossas
trombas irão aparecer no jornal!
:15:48
- Obrigado, meus senhores.
- Siga-me.
:15:51
A nossa latrina.
:15:52
Um buraco para cinquenta homens.
:15:54
A outra está cheia de mantimentos.
:15:56
Mais espaço para comida
que para merda. Tem lógica.
:16:01
O Primeiro Oficial Subalterno.
:16:02
É a minha casa, de certa forma.
:16:04
Aqui é a messe dos oficiais.
:16:07
Não arrumes as coisas assim!
:16:11
Está-se bem aqui.
:16:13
Onde estás?
:16:14
Desculpem, vou passar. Posso?
:16:18
Cuidado!
:16:20
O posto de rádio...
Aqui, o posto de controlo.
:16:24
Tudo o que necessitamos.
:16:25
O posto de controlo.
:16:26
O centro de comando do navio.
:16:33
Por aqui vai-se para
os postos de combate.
:16:38
É preciso tirar isto daqui.
:16:41
Bom dia, Sr. Tenente.
:16:44
Os oficiais subalternos dormem aqui.
:16:47
Doze homens.
:16:48
A maior parte dos beliches são partilhados
por dois homens, dependendo do seu serviço.
:16:52
Se um está de serviço, o outro
dorme no fedor do primeiro. Certo?
:16:58
Este é o seu beliche.